ENGLISH / FRANÇAIS/ العربية
[EN]
Changing status from asylum seeker to work visa/permit
There is NO procedure or application to change your status from asylum seeker to work visa.
A letter can be sent to the Ministry of Interior, without a lawyer or agent. But the Ministry of Interior only approves for very few cases, in exceptional cases and for very serious humanitarian reasons.
Applying through a lawyer or agent does NOT mean your request will be approved.
Be careful when you pay for services.
Subsequent applications
If you submit a subsequent application (request to reopen file, 2nd asylum application) you do NOT automatically have legal residence and access to rights, including the right to work or receive benefits. You may be arrested and detained during the examination of the subsequent application.
Applying with the assistance of a lawyer or agent does NOT mean you will have rights.
Be careful when you pay for services.
[FR]
Changement de statut de demandeur d’asile en visa/permis de travail
Il n’y a AUCUNE procédure ou formulaire pour changer votre statut de demandeur d’asile en visa de travail.
Une lettre peut être envoyée au ministère de l’Intérieur, sans avocat ni agent. Néanmoins le ministère de l’Intérieur n’approuve que très peu de cas, dans des circonstances exceptionnelles et pour des raisons humanitaires très graves.
Faire une demande par l’intermédiaire d’un avocat ou d’un agent NE GARANTIT PAS que votre demande sera approuvée.
Soyez prudent lorsque vous payez pour des services.
Demandes ultérieures
Si vous déposez une demande ultérieure (demande de réouverture de dossier, 2e demande d’asile), vous N’AVEZ PAS automatiquement le droit de séjour et vous n’avez pas non plus accès aux droits, tels que le droit de travailler ou de percevoir des allocations. Vous pouvez être arrêté et détenu pendant l’examen de la demande ultérieure.
Faire une demande avec l’aide d’un avocat ou d’un agent NE GARANTIT PAS que des droits vous seront accordés.
Soyez prudent lorsque vous payez pour des services.
[AR]
تغيير الوضع من طالب لجوء إلى تأشيرة / تصريح عمل
لا يوجد أي إجراء أواي طلب لتغيير صفتك القانونية من طالب للجوء إلى تأشيرة عمل
يمكن إرسال خطاب إلى وزارة الداخلية من دون الحاجة لتوكيل محام أو اي سمسار او وكيل.
وزارة الداخلية لن توافق إلا على حالات قضايا قليلة للغاية ، وفي حالات استثنائية ولأسباب إنسانية خطيرة للغاية.
التقديم من خلال محام أو وكيل هذا لا يعني الموافقة على طلبك.
كن على حذر عند الدفع مقابل الخدمات
الطلبات الملحقة
إذا قمت بتقديم طلب لاحق (طلب إعادة فتح ملف ، طلب لجوء ثاني) فلن تحصل تلقائيا على الإقامة القانونية وعلى حقوق اللجوء، بما في ذلك الحق في العمل أو تلقي المنفعة المادية
قد يتم القبض عليك واحتجازك أثناء فحص الطلب اللاحق.
التقديم بمساعدة محام أو وكيل لا يعني أنه سيكون لديك حقوق
كن حذرا عند الدفع مقابل الخدمات