(EN)
IMPORTANT ANNOUNCEMENT FROM THE ASYLUM SERVICE CONCERNING THE RELOCATION PROGRAMME (19/07/2023)
1. ASYLUM SEEKERS THAT ARRIVED TO CYPRUS FROM 01/01/2023 ONWARDS, WILL NOT BE INCLUDED IN LISTS OF ELIGIBLE CANDIDATES FOR THE RELOCATION PROGRAMME.
2. ELIGIBLE CANDIDATES THAT ARRIVED TO CYPRUS BEFORE 01/01/2023 WILL BE NOTIFIED ACCORDINGLY AND DEPENDING ON AVAILABILITY DIRECTLY FROM THE AUTHORITIES OF THE INTERESTED MEMBER STATES.
3. IT IS CLARIFIED THAT THE AUTHORITIES OF CYPRUS (ASYLUM SERVICE) DO NOT ACCEPT REQUESTS/APPLICATIONS FROM INTERESTED CANDIDATES. THE SELECTION IS PERFORMED ONLY BY THE INTERESTED MEMBER STATES.
(FR)
ANNONCE IMPORTANTE DU SERVICE D’ASILE CONCERNANT LE PROGRAMME DE RELOCALISATION (19/07/2023)
1. LES DEMANDEURS D’ASILE ARRIVÉS À CHYPRE À PARTIR DU 01/01/2023 NE SERONT PAS INCLUS DANS LES LISTES DE CANDIDATS ÉLIGIBLES AU PROGRAMME DE RELOCALISATION.
2. LES CANDIDATS ÉLIGIBLES ARRIVÉS À CHYPRE AVANT LE 01/01/2023 SERONT INFORMÉS DIRECTEMENT PAR LES AUTORITÉS DES ÉTATS MEMBRES INTÉRESSÉS SELON LES PLACES DISPONIBLES.
3. IL EST PRÉCISÉ QUE LES AUTORITÉS DE CHYPRE (LE SERVICE D’ASILE) N’ACCEPTENT PAS LES DEMANDES/CANDIDATURES DES PERSONNES INTÉRESSÉS PAR LE PROGRAMME. LA SÉLECTION EST EFFECTUÉE UNIQUEMENT PAR LES ÉTATS MEMBRES INTÉRESSÉS.
(AR)
إعلان هام من دائرة اللجوء بخصوص موضوع اعادة التوطين (19\07\2023)
.لن يتم ادراج طالبي اللجوء القادمين الى قبرص اعتبارا من تاريخ 01\01\2023 فصاعدا في قوائم المرشحين لبرنامج اعادة التوطين
. طالبي اللجوء المرشحون الذين وصولو الى قبرص قبل تاريخ 01\01\2023 سوف يتم اعلامهم عن فرص اعادة التوطين في حال توافرها مباشرة من سلطات الدول الاعضاء المهتمة
. تم التوضيح من السلطات القبرصية (دائرة اللجوء) بعدم قبول اذن\ طلبات من المرشحين المهتمين.الاختيار والموافقة تتم فقط من الدول الاعضاء المهتمة
