[Text in Greek follows]
Cyprus Refugee Council and Caritas Cyprus-Κοινωνία: Inhumane conditions in Kokkinotrimithia for asylum seekers
The Center for asylum seekers in Kokkinotrimithia was established with EU funds to act as the First Registration Reception Center where asylum seekers would stay for 72 hours to undergo medical testing and be registered with the Cypriot authorities. In the last month, with no legal basis and without adequate renovation, the Center has been turned into a detention center made up of tents where people are living in appalling conditions and not allowed to leave. Currently, there are over 600 people in what has effectively become a tent prison; many lack access to hygiene infrastructure or adequate Covid -19 protective measures. This has created dangerous conditions for both residents and staff.
Beyond this, in the last week, the Ministry of Interior has begun to move additional asylum seekers to Kokkinotrimithia, removing them from the hostels in which they lived in decent conditions. They now are housed communally in a closed-off section of the Kokkinotrimithia facility with little or no electricity, heat or access to showers. This has compounded their risk of contracting and spreading Covid-19 and jeopardized the wellbeing of some particularly vulnerable medical cases.
In view of Covid-19, other EU members states, such as Spain, Portugal and the UK, have taken measures to protect all persons in the country, regardless of status, in order to ensure broader public safety. Such measures include providing temporary status to all, releasing persons from detention and most importantly providing access to medical care for all. Unfortunately, it would seem that Cyprus has opted to renege on its obligations to those who have sought refuge from persecution or poverty on its soil.
Placing persons in such conditions and at such risk is a violation of national and EU standards and laws, but worse, it exhibits a loss of our humanity at a time where solidarity is needed more than ever, especially to keep everyone safe.
#inhumaneconditions #asylumseekers #camp #kokkinotrimithia #cyprus#covid19
Κυπριακό Συμβούλιο για τους Πρόσφυγες και Κάριτας, Κύπρου: Απάνθρωπες συνθήκες στην Κοκκινοτριμiθιά για αιτητές ασύλου
Το Κέντρο για αιτητές ασύλου στην Κοκκινοτριμιθιά δημιουργήθηκε με κονδύλια της ΕΕ για να λειτουργήσει ως Κέντρο πρώτης εγγραφής , όπου οι αιτούντες άσυλο θα παρέμειναν για 72 ώρες για ιατρικές εξετάσεις και εγγραφή με τις αρχές. Τον τελευταίο μήνα, χωρίς νομική βάση και προτού ολοκληρωθούν οι εργασίες, το Κέντρο μετατράπηκε σε κέντρο κράτησης, όπου οι άνθρωποι ζουν έγκλειστα σε αντίσκηνα και σε άθλιες συνθήκες. Σήμερα υπάρχουν πάνω από 600 άτομα, χωρίς απαραίτητες υποδομές υγιεινής ή κατάλληλα μέτρα για το κορωνοϊό δημιουργώντας επικίνδυνες συνθήκες για τους διαμένοντες και το προσωπικό εκεί.
Επιπλέον, το Υπουργείο Εσωτερικών την τελευταία εβδομάδα αποφάσισε να μετακινήσει στην Κοκκινοτριμιθιά ακόμη περισσότερους αιτούντες άσυλο που ζούσαν σε αξιοπρεπείς συνθήκες σε ξενώνες, πολλοί από τους οποίους είναι ευάλωτα άτομα, τοποθετώντας τους σε κλειστό τμήμα σε ακόμη χειρότερες συνθήκες, όπως έλλειψη ηλεκτρισμού στα αντίσκηνα, έλλειψη πρόσβαση σε ντουζιέρες. Αυτό έχει αυξήσει τον κίνδυνο ιδιαίτερα σε περίπτωση κρούσματος κορωνοϊού.
Ενόψει των κορωνοϊού, άλλα κράτη μέλη της ΕΕ, όπως η Ισπανία, η Πορτογαλία και το Ηνωμένο Βασίλειο, έλαβαν μέτρα για την προστασία όλων των ατόμων στην χώρα, ανεξάρτητα από το καθεστώς τους, προκειμένου να διασφαλιστεί ευρύτερη δημόσια ασφάλεια. Τέτοια μέτρα περιλαμβάνουν την παροχή προσωρινού καθεστώτος, την αποφυλάκιση από κράτηση, παροχή ιατρικής περίθαλψης για όλους. Δυστυχώς, η Κύπρος έχει επιλέξει σε αυτές τις ιδιαίτερα δύσκολες στιγμές να φυλακίσει σε απαράδεκτες συνθήκες ανθρώπους κατατρεγμένοι από δίωξη, πόλεμο και φτώχεια.
Η τοποθέτηση ατόμων σε τέτοιες συνθήκες αποτελεί παραβίαση της εθνικής και Ευρωπαϊκής νομοθεσίας, αλλά ακόμη πιο σημαντικό αποτελεί απώλεια της ανθρωπιάς μας σε καιρούς που θα έπρεπε να επιδεικνύουμε περισσότερη αλληλεγγύη από ποτέ, για την ασφάλεια όλων μας.