Like every year, on the occasion of the #WorldRefugeeDay, Cyprus Refugee Council stands in solidarity #withrefugees, raising awareness about the situation of refugees in Cyprus, while providing a platform for cultural exchange.
This year, due to covid-19 measures, we are not able to organise our annual WRD Street Festival the way we always do. However, we can still bring to you, wherever you may be, one of its most integral and magical flavours: the Music!!
Join the “7th World Refugee Day Festival 2020-Online Edition” on the Cyprus Refugee Council FB page, and watch DJ Claudio streaming music from all over the word, joining the pulse of the refugee communities on the island.
FRIDAY 19th June 2020, from 7pm to 11pm.
Don’t miss it!
Everyone can make a difference!
#withrefugees
Want to hear a song from your country? Submit your song requests here! https://forms.gle/YAHqEYuWqJT7Vda58.
Supported by UNHCR Cyprus
——
#withrefugeesاللاجئين مع المجلس القبرصي للاجئين يقف متضامنا #WorldRefugeeDaytفي مثل كل عام بمناسبة يوم اللاجئين العالمي
رفع مستوى الوعي حول وضع اللاجئين في قبرص ، مع توفير منصة للتبادل الثقافي.
هذا العام ، بسبب تدابير كوفيد-19 ، لا يمكننا تنظيم مهرجان الشارع في يوم اللاجئ العالمي السنوي كما نفعل دائمًا. ومع ذلك ، لا يزال بإمكاننا أن نقدم لكم ، أينما كنتم ، واحدة من أكثرالموسيقى السحرية المميزة!!
شاركونا في “مهرجان يوم اللاجئ العالمي السابع لعام 2020 -في البث عبر الإنترنت” على صفحة الفيس بوك للمجلس القبرصي للاجئين ، وشاهد دي جي كلاوديو وهو يبث الموسيقى من جميع أنحاء العالم ، وانضم إلى نبض مجتمعات اللاجئين في الجزيرة.
الجمعة 19 حزيران 2020 ، من الساعة 7 مساءً حتى 11 مساءً.
لا تفوتها!
يمكن لأي شخص أن يحدث فرقا!
هل تريد سماع أغنية من موطنك ؟ شارك الاغاني الي تريد سماعها هنا
https://forms.gle/YAHqEYuWqJT7Vda58.
بدعم من المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في قبرص
——-
Comme chaque année, à l’occasion du #WorldRefugeeDay (Journée mondiale des réfugiés), le Cyprus Refugee Council est solidaire avec les réfugiés (#withrefugees), sensibilisant à la situation des réfugiés à Chypre, tout en offrant une plateforme d’échange culturel.
Cette année, en raison des mesures liées au Covid-19, nous ne sommes pas en mesure d’organiser notre World Refugee Day Street Festival annuel comme nous le faisons toujours. Cependant, nous pouvons vous apporter, où que vous soyez, l’une de ses saveurs les plus magiques: la musique !!
Rejoignez le “7e Festival mondial des réfugiés 2020 – édition en ligne” sur la page FB du Cyprus Refugee Council, et regardez DJ Claudio diffuser de la musique de partout dans le monde pour vibrer rhythme des communautés de réfugiés sur l’île.
VENDREDI 19 juin 2020, de 19h à 23h.
Ne le manquez pas!
Tout le monde peut faire la différence!
#withrefugees
Vous voulez entendre une chanson de votre pays? Soumettez vos demandes de chansons ici https://forms.gle/YAHqEYuWqJT7Vda58.
Avec le soutien du UNHCR Cyprus